2021年5月至7月，南京大学外院英语系杨金才教授主持的“云”科考项目“英国社会主义运动与马克思主义形成的文献考察与整理研究”顺利举办。该项目立足文献整理与原著阅读，全面回顾马克思主义的诞生及发展历程，体现英语与历史和哲学专业的交叉融合。同时，项目结合“四史”学习，紧紧围绕学习中共党史、新中国史、改革开放史和社会主义发展史展开调研，并聚焦马克思主义中国化主题研究，提升学生讲好中国故事的能力。经过两个多月的外文文献查找研究、原著阅读、选题思考和论文报告撰写，项目组成员的国际视野与跨学科研究能力都得到了显著提升。
史实研究是本次“云”科考项目的一个重要组成部分，项目成员需要阅读、梳理大量史料。在资料收集与整理的过程中，同学们发现，虽然阅读英文原版文献资料可能会有一定的语言障碍，但是英文却更利于理解和记忆，也更方便后期系统化整合和输出所收集到的信息。例如，通过直接阅读《英国工人阶级状况》的英文版，同学们从恩格斯本人的视角看伦敦和曼切斯特的工人生活状况，并基于这些特定现象，更深入地理解恩格斯后续提出的观点，大大提升了资料收集、整理与阅读的效率。
除了英文资料阅读，同学们遇到的另一个难题是资料的详细查找与全面收集。例如，同学们在资料收集之初，发现英国社会主义者Ernest Belfort Bax的相关文献较少，无论是所著书籍、文章还是信件、辩论和演讲，都鲜有相关研究资料。在小组成员一筹莫展的时候，杨金才老师向同学们推荐了Marxists Internet Archive等网站，均是排版清晰的线上资料库，其收录资料全面与详尽，为同学们打开了新世界的大门，也助力了项目组成员的资料收集与整理。
除了收集研究文献资料，同学们还积极利用网络资源及现代化信息技术。为了更加真实地感受和展示马克思和恩格斯在伦敦的思想足迹，同学们借助谷歌地图等平台查找到图片和影像资料。虽然暂时不能亲自拜访迪恩街28号（马克思在伦敦的住所），大英博物馆阅览室（马克思创作《资本论》的地方）等见证马克思和恩格斯在英国的活动以及社会主义发展的地点，但这些图片和影像为同学们提供了真切的视觉体验，带领同学们逆着时间的洪流，追溯马克思主义发展的历史轨迹。
项目组成员表示在科考活动中得到了项目指导老师多方面的指导，与来自不同专业同学进行了思想碰撞，对英国马克思主义理论发展这一重要问题也有了更深入的理解。同学们通过查阅、梳理外文文献、听取教授讲座、参观革命纪念馆等多元化方式，将理论学习与实地考察相结合，了解和认识马克思主义的产生与传播。在指导教师的带领下，同学们立足文献收集、整理和阅读，进行小组和个人研究，努力提升讲好中国故事的能力。在新文科背景下，推进英语、历史与哲学专业的跨学科融合育人，追寻马克思的足迹，展现了南大学子的国际视野和科研能力，突出了此次科考的国际内涵。
（图/文外院英语系）